top of page

RECURSOS

Brindamos estos recursos según la información que tenemos, ya que los servicios de nuestros socios comunitarios pueden cambiar sin que lo sepamos.

WE'RE COMMITTED TO DISMANTLING HOUSING DISCRIMINATION AND INCREASING ACCESSIBILITY TO LONG-LASTING HOUSING SOLUTIONS

  • ·        En todo el estado

    ·        Housing Authority of Cook County (HACC): Ayudamos a los ciudadanos del condado de Cook a encontrar una vivienda. Teléfono: (312) 663-5447

    ·        Chicago Housing Authority

    ·        Programas de vivienda en alquiler: Community Partners for Affordable Housing

    ·        Housing Opportunity Development Corporation (HODC). Teléfono: 847-564-2900

    ·        Housing Opportunities & Maintenance for the Elderly. Teléfono: (773) 921-3200

  • ·        CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEL CONDADO SUBURBANO DE COOK. TELÉFONO: 1-877-426-6515. Punto de acceso: Trabajamos juntos y ayudamos a personas sin hogar. Atención presencial en uno de estos lugares:  Punto de acceso: Conéctese

    ·        Connections for the Homeless. Teléfono: 847-475-7070.

    ·        Acción interreligiosa. Centro de Acogida de Invierno. Sara B. P. 

     

    NECESIDADES DE VIVIENDA PARA ADULTOS

    ·        311: servicios municipales
    Marque 311
    Si necesita un refugio inmediato en la ciudad de Chicago, llame al 311 para solicitar ayuda. 

    ·        Sistema de Entrada Coordinada de Chicago . Teléfono: (312) 361-1707.
    Si duerme en un refugio, a la intemperie, en un vehículo o en cualquier otro lugar no apto para la vivienda, llame al Centro de Atención Telefónica de Entrada Coordinada para completar una evaluación de vivienda. Abierto de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m. Tenga en cuenta que esto puede o no conducir a una opción de vivienda y no resuelve su crisis de vivienda inmediata, pero le permitirá entrar en una lista para recibir servicios. 

    ·        Centro de Atención Telefónica del Condado Suburbano de Cook. Teléfono: (877) 426-6515.

    ·        Refugio nocturno de emergencia | Housing Forward. Teléfono: 708-338-1724.

    ·        Diversos servicios de vivienda, incluido el refugio de emergencia. 

    ·        JOURNEYS | The Road Home. Teléfono: (847) 963-9163.

    ·        Connections for the Homeless. Teléfono: (847) 475-7070.

     

    NECESIDADES DE VIVIENDA PARA JÓVENES

    ·        Servicios Comunitarios Integrales para Jóvenes. Teléfono: 877-870-2663.
    Servicios Comunitarios Integrales para Jóvenes (Comprehensive Community Based Youth Services, CCBYS) trabaja para ayudar a jóvenes que están separados de sus familias. Si eres menor de 18 años y necesitas un lugar donde quedarte esta noche, llama al 877-870-2663. 

    ·        Línea Nacional de Ayuda para Jóvenes Fugitivos . Teléfono: 1-800-RUNAWAY (1-800-786-2929).
    La Línea Nacional de Ayuda para Jóvenes Fugitivos (National Runaway Safeline, NRS) trabaja para mantener a salvo a los jóvenes sin hogar o que se han escapado de su casa, y para evitar que acaben en las calles. Si eres menor de 18 años y necesitas un lugar donde quedarte esta noche, llama al 1-800-RUNAWAY.

    ·        The Harbour.

    The Harbour ofrece alojamiento inmediato, estable y seguro a jóvenes y madres jóvenes sin hogar. Nos esforzamos por promover la seguridad, la estabilidad y el crecimiento personal al brindar servicios y apoyos para la estabilidad habitacional a largo plazo, la continuidad de la educación y el empleo, y el asesoramiento individual para ayudar a romper el ciclo de la falta de vivienda.

     

    REFUGIOS PARA JÓVENES ADULTOS

    ·        Si tiene entre 18 y 24 años, estos son algunos refugios exclusivos para jóvenes adultos que aceptan personas sin cita previa:

    ·        La Casa Norte. Teléfono: (773) 276-4900

    ·        “The Crib” en The Night Ministry. Teléfono: (877) 286-2523

    ·        A Safe Haven. Teléfono: (773) 435-8300

    ·        Ujima Village. Teléfono: (312) 455-0007

    REFUGIO DE EMERGENCIA PARA FAMILIAS

    ·        Family Promise Chicago Northshore: refugio familiar multigeneracional. Refugio rotativo de 90 días con centro de día. 

    Teléfono: (847) 475-4500. Correo electrónico: casemanager@familypromisechicagons.org.

    ·        Community Crisis Center. Teléfono: (847) 697-2380.

    ·       Servicios Familiares. Maryville Academy. Teléfono: 847-294-1999.
    1150 N. River Road, Des Plaines, IL.

  • ·        Acceso a Alimentos y Asistencia Alimentaria de la Ciudad de Evanston.

    ·        Evanston Community Fridges.

    ·        Levy Café: El Centro para Adultos Mayores Levy de Evanston sirve comidas calientes de lunes a viernes y paquetes de 5 comidas congeladas los martes. Envíe su solicitud en línea para unirse al Programa de Comidas Comunitarias para Adultos Mayores. Para obtener más información, llame a la recepción del Centro para Adultos Mayores Levy al 847-448-8250. Ver el menú de marzo. 

    ·        Meals on Wheels

    ·        Despensa de Alimentos de New Trier.

    ·        Localizador de recursos alimentarios del Depósito de Alimentos del Gran Chicago.

    ·        Almuerzo de acción interreligiosa.

    ·        Northwest Compass: NorthWest Compass, Inc. Teléfono: 847-392-2344

  • ·        Open Communities es miembro operativo de National Fair Housing Alliance. Visite su sitio web para obtener excelentes recursos e información sobre el acceso igualitario a la vivienda.

    ·        National Fair Housing Alliance

    ·        Varias organizaciones asociadas prestan servicios similares a los de Open Communities, aunque no hay dos agencias exactamente iguales. Open Communities presta servicios en los suburbios del norte y el noroeste de Chicago. Si ha sufrido discriminación en otra parte de la región, estas organizaciones podrían brindarle ayuda:

    ·        HOPE Fair Housing Center

    ·        South Suburban Housing Center

    ·        Clínica Jurídica de Acceso Igualitario a la Vivienda de la UIC

    ·        Northside Community Resources

    ·        Comité de Abogados por los Derechos Civiles de Chicago

    ·        Muchas personas que sufren discriminación también pueden estar lidiando con otros problemas, como un desalojo injusto o represalias por parte del propietario. Estos son algunos recursos que pueden ser útiles en estas situaciones:

    ·        Legal Aid Chicago

    ·        CARPLS

    ·        Prairie State Legal Services

    ·        Metropolitan Tenants Organization (MTO)

    ·        Law Center for Better Housing

  • Una “adaptación razonable” es un cambio, excepción o ajuste a una norma, política, práctica o servicio que puede ser necesario para que una persona con discapacidad tenga igualdad de oportunidades para usar y disfrutar de una vivienda. Una “modificación razonable” es una alteración física de la estructura de una vivienda para lograr la misma igualdad de acceso para la persona con discapacidad. El personal de Open Communities puede informar tanto a inquilinos como a propietarios sobre sus derechos y responsabilidades, ayudar a redactar solicitudes, defender a los proveedores de vivienda e implementar medidas coercitivas cuando estos incumplan la ley. 

    ·        Recursos para adaptaciones y modificaciones razonables 

    ·        Centro de Progreso para la Vida Independiente

    ·        Access Living

    ·        Centro para Futuros Independientes

    ·        Equip for Equality: Promover los derechos humanos y civiles de personas con discapacidades en Illinois

  • Tanto los inquilinos como los propietarios deben tener en cuenta que las normas varían según el municipio dentro del condado de Cook. Conozca las leyes de su área a continuación: 

    ·        Resumen de la Ordenanza de Alquiler Residencial (RTLO) del Condado de Cook (para cualquier persona que resida en el condado suburbano de Cook, excepto los municipios que se indican a continuación)​

    ·        Para obtener más información sobre las leyes de propietarios e inquilinos del Condado

    ·        Por último, este es un resumen detallado de las leyes de propietarios e inquilinos del Condado

    ·        Ordenanza de Alquiler Residencial (RLTO) de Oak Park

    ·        Ordenanza de Alquiler Residencial (RLTO) de Mt. Prospect

    ·        Ordenanza de Alquiler Residencial (RLTO) de Evanston

    ·        Ordenanza de Alquiler Residencial (RLTO) de Chicago

  • ·        Cabrini Green Legal Aid | Donde la justicia tiene voz | Chicago

    ·        Programa Coordinado de Asesoramiento y Derivación (Coordinated Advice & Referral Program, CARPLS): Inicio - CARPLS. Teléfono: 312-738-9200

    ·        Centro Legal para Personas con Discapacidades y Personas Mayores

    ·        Centro Legal de la Coalición para Personas sin Hogar de Chicago. Teléfono: 1 (800) 940-1119. Trabaja con personas que pueden quedarse sin hogar, que actualmente no tienen hogar o que recientemente han experimentado la falta de vivienda. Se especializa en beneficios públicos, asuntos escolares, vivienda y más. 

    ·        Servicios Legales Voluntarios de Chicago (CVLS): Apoyan y promueven la representación legal voluntaria pro bono de personas de bajos ingresos o trabajadores de ingresos limitados del área de Chicago. 
    Teléfono: 312-332-1624

    ·        Cook County Legal Aid for Housing and Debt cuenta con la línea de ayuda 855-956-5763

    ·        Programa Coordinado de Asesoramiento y Derivación (CARPLS). Teléfono: 312-738-9200

    ·        Proyecto de Emprendimiento en Justicia Encuentre abogados con honorarios accesibles en Chicago, Illinois | Justice Entrepreneurs Project (community.lawyer)

    ·        Land of Lincoln Legal Aid: Inicio - Land Of Lincoln (lincolnlegal.org)

    ·        Comité de Abogados para Obtener una Mejor Vivienda: Comité de Abogados para Obtener una Mejor Vivienda | Ofrecemos servicios legales GRATUITOS a los inquilinos para ayudarlos a resolver problemas graves de vivienda

    ·        Legal Aid Chicago: Servicios legales gratuitos para personas que viven en la pobreza de Legal Aid Chicago.

    ·        Centro Moran Acerca del centro - Centro para la Defensa de la Juventud James B. Moran.

    ·        Clínica de Asistencia Legal de los Suburbios del Norte: Inicio - Clínica de Asistencia Legal de los Suburbios del Norte.

    ·        Prairie State Legal Services: Inicio - Prairie State Legal Services.

  • ·        Brave Space Alliance
    Teléfono: 1-872-333-5199.
    Organización liderada por personas negras y trans que brinda recursos de apoyo, culturalmente competentes y creados “por y para nosotros” en Chicago.

    ·        Center on Halsted
    Teléfono: 1-773-472-6469.
    El centro comunitario más completo del Medio Oeste, dedicado a promover la comunidad y garantizar la salud y el bienestar de las personas LGBTQ del área metropolitana de Chicago. 

    ·        Howard Brown Health Center
    Teléfono: 1-773-388-1600.
    Con raíces en la liberación LGBTQ+, Howard Brown Health ofrece atención médica de apoyo y se moviliza por la justicia social.

    ·        Trans Lifeline
    Teléfono: 1-877-565-8860.
    Trans Lifeline ofrece apoyo entre pares para nuestra comunidad trans. Trans Lifeline está dirigida por y para personas trans.

    ·        The Trevor Project
    Llame al 1-866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con la palabra START al 678678.
    The Trevor Project es la organización de prevención del suicidio y salud mental más grande del mundo para jóvenes lesbianas, gais, bisexuales, transgénero, queer y en proceso de autodescubrimiento (LGBTQ).

    ·        El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos Comunitarios es una organización de base ubicada en 9 N. Cicero Ave. Sus servicios abarcan desde apoyo para la vivienda, un banco de alimentos, un ropero comunitario y asistencia en salud mental hasta la elaboración de currículums y su popular Vogue School.

    ·        Centro de Empoderamiento Trans de Chicago
    El Centro de Empoderamiento Trans de Chicago está dirigido por personas LGBTQ+ de color y ofrece pruebas gratuitas de VIH y ETS, así como otros servicios de apoyo para personas trans. 
    El Centro de Empoderamiento Trans de Chicago, ubicado en 2753 W. Division St., está abierto de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:30 p. m., y se puede comunicar con los organizadores llamando al 773-698-7473. No es necesario programar una cita.

    ·        Thrive with Pride de AgeOptions: AgeOptions organiza un evento en línea mensual y gratuito con presentaciones de expertos sobre temas de interés dirigidas a adultos mayores LGBT+ y sus cuidadores. Los centros asociados locales organizan sus propios eventos de seguimiento y ofrecen un espacio seguro e inclusivo para que se reúnan adultos mayores LGBT+ y sus cuidadores.

  • ·        NAMI Chicago deriva a los miembros de la comunidad a más de 700 recursos a través de nuestra línea de ayuda gratuita, disponible los siete días de la semana. Teléfono: 833-626-4244. Salud mental para jóvenes.​

    ·       Salud mental: información y recursos para jóvenes.

    ·        Seize the Awkward.
    Ayuda a los jóvenes a hablar sobre salud mental.
     

    ·       Sitio web para jóvenes de NAMI Chicago.

    ·        Líneas de ayuda para la salud mental

    ·        Línea de ayuda en casos de crisis y para la prevención del suicidio 988
    Código: 988.
    El 988 es un código de marcación de tres dígitos que conecta a las personas que llaman en situación de crisis con asesores capacitados que las escucharán, entenderán cómo les afectan sus problemas, les brindarán apoyo y las conectarán con los recursos necesarios.
     

    ·        Servicios de Acceso para Crisis y Derivaciones (CARES) y Servicios de Evaluación, Diagnóstico y Apoyo (SASS)
    Teléfono: 1-800-345-9049.
    Línea de ayuda en casos de crisis, evaluación de salud mental y otros servicios para jóvenes y adultos que tienen Medicaid.
     

    ·        Línea de ayuda en casos de crisis por mensajes de texto
    Envíe un mensaje de texto con la palabra HOME al 741741 para conectarse con un consejero voluntario en situaciones de crisis.
    Soporte gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a su disposición.
     

    LGBTQIA+

    ·        Brave Space Alliance
    Teléfono: 1-872-333-5199.
    Organización liderada por personas negras y trans que brinda recursos de apoyo, culturalmente competentes y creados “por y para nosotros” en Chicago.

    ·        Center on Halsted
    1-773-472-6469
    El centro comunitario más completo del Medio Oeste, dedicado a promover la comunidad y garantizar la salud y el bienestar de las personas LGBTQ del área metropolitana de Chicago. 

    ·        Howard Brown Health Center
    Teléfono: 1-773-388-1600.
    Con raíces en la liberación LGBTQ+, Howard Brown Health ofrece atención médica de apoyo y se moviliza por la justicia social.

    ·        Trans Lifeline
    Teléfono: 1-877-565-8860.
    Trans Lifeline ofrece apoyo entre pares para nuestra comunidad trans. Trans Lifeline está dirigida por y para personas trans.

    ·        The Trevor Project
    Llame al 1-866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con la palabra START al 678678.
    The Trevor Project es la organización de prevención del suicidio y salud mental más grande del mundo para jóvenes lesbianas, gais, bisexuales, transgénero, queer y en proceso de autodescubrimiento (LGBTQ).
     

    Veteranos

    ·        Make the Connection
    Los veteranos y sus seres queridos hablan sobre sus experiencias, sus dificultades y su recuperación.

    ·        The Road Home
    Llame al (312) 942-8387 (VETS).
    O complete el formulario aquí: Reciba atención.
    El programa The Road Home está dedicado a la salud mental y el bienestar de los veteranos, los miembros del servicio militar, los miembros de la Guardia Nacional, los reservistas y sus familias. Se ofrece de forma gratuita y sin importar el estado de baja.

    ·        Línea de ayuda en casos de crisis para veteranos
    Llame al 1-800-273-8255 o envíe un mensaje de texto al 838255.
    Servicio de apoyo confidencial en situaciones de crisis, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para veteranos y sus seres queridos. 

    ·        Centro de Servicios Familiares: El Centro de Servicios Familiares (Family Service Center, FSC) ofrece asesoramiento terapéutico de alta calidad para personas y familias. Llame al 847-251-7350 para solicitar los servicios. 

    ·        Servicios Familiares Metropolitanos

  • ·        Asesoramiento sobre hipotecas inversas de HODC.

    ·        Centro para Adultos Mayores Levy de Evanston

    ·        Evanston Levy Café: El Centro para Adultos Mayores Levy de Evanston sirve comidas calientes de lunes a viernes y paquetes de 5 comidas congeladas los martes. Envíe su solicitud en línea para unirse al Programa de Comidas Comunitarias para Adultos Mayores. Para obtener más información, llame a la recepción del Centro para Adultos Mayores Levy al 847-448-8250

    ·        CJE SeniorLife: Identifica y usa los recursos disponibles y coordina la atención para promover la independencia. Nuestros trabajadores sociales, experimentados y compasivos, aplican un enfoque individualizado para evaluar las necesidades de los adultos mayores que viven en la comunidad.  

    ·        Elderwerks: Coordinación, defensa y educación sobre residencias para adultos mayores.

    ·        Senior Helpers: Atención domiciliaria compasiva con especialización en lo siguiente: cuidado de personas con Alzheimer, demencia o Parkinson, cuidado de compañía, cuidado personal, cuidado de transición, atención de enfermedades crónicas, asistencia con beneficios para veteranos, cuidados de relevo, asistencia posoperatoria y cuidados de apoyo al final de la vida.

    ·        Alzheimer’s Association: Apoyo a las personas que viven con demencia en etapa temprana y a las familias que afrontan etapas más avanzadas de la demencia.  

    ·        Creative Care Management.

    ·        Thrive with Pride de AgeOptions: AgeOptions organiza un evento en línea mensual y gratuito con presentaciones de expertos sobre temas de interés dirigidas a adultos mayores LGBT+ y sus cuidadores. Los centros asociados locales organizan sus propios eventos de seguimiento y ofrecen un espacio seguro e inclusivo para que se reúnan adultos mayores LGBT+ y sus cuidadores.

    ·        Housing Opportunities & Maintenace for the Elderly (H.O.M.E.). Teléfono: (773) 921-3200

    ·        Centro para Adultos Mayores de la Costa Norte: Asesoramiento sobre beneficios, Centro de Recursos para Cuidadores, evaluación del Programa de Atención Comunitaria, Programa para Abuelos que Crían a sus Nietos y evaluaciones del Programa de Comidas a Domicilio.

    ·        Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de Evanston: Control de enfermedades transmisibles y poblaciones de alto riesgo. 

    Contacto: Sarah Franks, DNP, BSN, RN. Teléfono: 224-203-9309. Correo electrónico: sfranks@cityofevanston.org Cómo ayudo: Respondo preguntas y abordo inquietudes relacionadas con enfermedades transmisibles en entornos de atención colectiva, incluidas residencias de ancianos y centros de cuidados especializados a largo plazo. 

     

    ·        Meals on Wheels.

  • Recursos para la prevención de desalojos:

    ·        El Programa de Asistencia para el Alquiler Basado en los Tribunales de Illinois ayuda a los inquilinos en procesos de desalojo a ponerse al día con los alquileres atrasados. Tenga en cuenta que los propietarios deben dar su consentimiento para participar en el programa y que ya debe haberse presentado una demanda de desalojo ante los tribunales.

    ·        Cook County Legal Aid for Housing and Debt cuenta con la línea de ayuda 855-956-5763. 

    ·        Programa Coordinado de Asesoramiento y Derivación (CARPLS): 312-738-9200.

    ·        Metropolitan Tenants Organization (MTO).

  • A medida que cambia la financiación, las organizaciones tienen diferentes capacidades para brindar recursos financieros. Es posible que los recursos que se indican a continuación cuenten o no con financiación en el momento de su llamada. 

    ·        CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEL CONDADO SUBURBANO DE COOK. TELÉFONO: 1-877-426-6515. También se puede acceder a este servicio a través del sitio web o en persona en uno de estos lugares:  Punto de acceso: Conéctese.

    ·        Código: 311

    ·        Asistencia de Emergencia de la Ciudad de Evanston

    ·        Housing Our Own

    ·        Asistencia con las necesidades básicas de Society of St. Vincent De Paul.

    ·Llame al 773-779-6700 para obtener más información.

    ·        Asistencia de emergencia de Housing Forward. Teléfono: 708-338-1724

    ·        Programa de Asistencia de Emergencia y Prevención de la Falta de Vivienda del Ejército de Salvación de Evanston. Llame al 847-866-9770 para obtener más información.

    ·        Connections for the Homeless. Llame al 847-475-7070 para obtener más información.

    ·        Servicios para Niños y Familias Judíos (Jewish Child and Family Services, JCFS): Inicio | JCFS . Teléfono: 855-275-5237

    ·        Northwest Compass: NorthWest Compass, Inc. Teléfono: 847-392-2344

    ·        Center of Concern: Center of Concern | Organización sin fines de lucro ubicada en Des Plaines, Illinois. Teléfono 847-823-0453

    ·        Respond Now: Nuestros programas. Teléfono: (708) 755-4357

    ·         Programa de Asistencia para el Alquiler Basado en los Tribunales de Illinois – IHDA.

  • ·        Between Friends.
    Teléfono: 1-800-603-HELP (1-800-603-4357).
    Between Friends se dedica a prevenir la violencia doméstica y a romper el ciclo de abuso al brindar a las comunidades de Chicago las herramientas necesarias para que todos se sientan seguros e iguales en sus relaciones.

    ·        Línea de ayuda para casos de violencia doméstica de la ciudad de Chicago.
    Teléfono: 1-877-863-6338.
    La línea de ayuda para casos de violencia doméstica de la ciudad de Chicago es un número confidencial gratuito disponible las 24 horas del día que brinda servicios e información a quienes sufren violencia doméstica. 

    ·        Línea de ayuda para víctimas de violación de Chicago.
    Teléfono: 888-293-2080.
    La línea ayuda para víctimas de violación, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, les brinda a las víctimas y a sus parejas domésticas apoyo inmediato, intervención en casos de crisis y derivaciones a otros servicios de la ciudad de Chicago y sus suburbios circundantes. 

    ·        Línea Nacional de Ayuda para Víctimas de Agresión Sexual (RAINN).
    Teléfono: 1-800-656-HOPE (1-800-656-4673).
    RAINN es la organización y la línea de ayuda contra la violencia sexual más grande del país. Llame para obtener servicios y recursos.

    ·        Centro de Abuso Sexual Zacharias: Si usted o un ser querido ha sufrido abuso o agresión sexual, ZCenter ofrece servicios gratuitos y confidenciales en inglés y español para brindarles apoyo a usted, a su pareja doméstica y a sus seres queridos que no hayan cometido el abuso en su proceso de sanación.

    Línea de ayuda disponible las 24 horas del día: (847) 872-7799.

    ·        Apna Ghar: Apna Ghar presta servicios esenciales, integrales y culturalmente competentes, y realiza actividades de defensa y extensión a la comunidad en diversas comunidades para poner fin a la violencia de género.

    ·AYUDA EN CASOS DE CRISIS LAS 24 HORAS DEL DÍA.
    Teléfono: (773) 334 4663 | Mensajes de texto: (773) 899 1041 | Correo electrónico: help@apnaghar.org.
    4350 NORTH BROADWAY, 2ND FLOOR, CHICAGO, IL 60613.
    ÁREA PRINCIPAL: 773-883-4663 | SKOKIE: 847-983-4099 | ÁREA DEL SUR: 773-697-3272. @APNAGHARINC.

    ·        YWCA Evanston.

    Si necesita asistencia inmediata, llame a la línea en casos de crisis gratuita, disponible las 24 horas del día, al 877-718-1868. Si necesita representación legal, llame al 847-470-5052.

  • ·        Línea de ayuda para casos de consumo de opioides y otras sustancias de Illinois.
    Llame al 1-833-234-6343 o envíe un mensaje de texto con la palabra HELP al 833234.
    El único recurso público a nivel estatal para encontrar servicios de tratamiento y recuperación para el consumo de sustancias en Illinois, que presta servicios a personas que consumen opioides y otras sustancias, con o sin seguro médico.

    ·        PEER Services (PEER: prevención, educación, evaluación y recuperación) es una organización sin fines de lucro líder en la prevención del consumo de sustancias y en la prestación de tratamientos ambulatorios, que presta servicios a adolescentes y adultos de los vecindarios y los suburbios del norte de Chicago. PEER ofrece tratamiento a todas las personas que lo necesitan, independientemente de su cobertura de seguro o situación económica. Llame al 847-492-1778 para programar una cita.

  • Servicios públicos

    ·        ComEd

    ·        Junta Directiva de Servicios Públicos para Ciudadanos

    ·        CEDA: impermeabilización y reemplazo de la caldera

    ·        Asistencia de NICOR

    ·        Asistencia financiera para servicios públicos de la Ciudad de Evanston

    ·        Internet y dispositivos

          

    Recursos para el mantenimiento del hogar 

            

    Illinois: 

    ·        Asociación de Vivienda del Noroeste: Des Plaines, Hoffman Estates y Schaumburg.  

    ·        Reparaciones y mejoras de viviendas de Community Partners for Affordable Housing: Condado de Lake, Evanston, Wilmette y Northbrook.

    ·        Condado de Cook:

    ·        PROGRAMA DE REPARACIÓN DE VIVIENDAS PARA VETERANOS.

    Chicago:

    ·        Programa de Reparación de Viviendas.

    ·        Programa de préstamos de Servicios Nacionales de Vivienda de Chicago.

    ·        Community Investment Corporation (préstamos para pequeñas propiedades en alquiler).

    ·        Lista de recursos de Habitat for Humanity (suburbios del norte de Chicago).

            

    Costa Norte y condado de Lake:

    ·        Reparaciones y mejoras de viviendas de Community Partners for Affordable Housing.

    ·        Préstamos para la reparación de viviendas en Evanston.

    ·        Rebuilding Together: 847-778-7469.

    ·        Interés de los propietarios: Rebuilding Together Metro Chicago.

    ·        Incumplimientos del código en Evanston: mantenimiento de propiedades | Ciudad de Evanston Contacte a Evanston 311 llamando o enviando un mensaje de texto al 847-448-4311 o en línea.

            

    A nivel federal:

    ·        Préstamos para mejoras de viviendas del HUD

    ·        Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA): préstamos y subvenciones para la reparación de viviendas unifamiliares.

            

    Adultos mayores:

    ·        Reparaciones Pequeñas Accesibles para Adultos Mayores (SARFS) de la Ciudad de Chicago.

            

    Personas con discapacidades:

    ·        Programa de Accesibilidad a la Vivienda de Community Partners for Affordable Housing: Evanston y el condado de Lake (para ascensores, rampas y otras mejoras de accesibilidad).

bottom of page